Ребенок 1 год и 1 месяц мычит
Содержание статьи
Ребенок в 1 год не говорит, а мычит – что делать?
Переживания родителей о нормальном развитии своего малыша являются естественными. Часто они сравнивают его успехи и навыки со своими собственными в аналогичном возрасте. Но все дети начинают ходить, разговаривать в разное время. Что же считается нормой? И в каком случае необходимо обращаться к специалисту, чтобы не допустить отставания в развитии?
В XXI веке продвигается теория о том, что занятия с детьми до года не несут никакой нагрузки, они бесполезны. Что на возможности ребенка влияет созревание головного мозга. Но это не так. В ходе проведения эксперимента над детьми разной национальности, расы американскими учеными ожидалось, что при отсутствии общения они заговорят на некоем метаязыке. Этого не произошло. Дети так и не заговорили. Впоследствии они отставали в развитии от своих сверстников.
Отклонение от нормы

Существует несколько этапов постепенного формирования детской речи по нормам ВОЗ: от гуления до умения составлять предложения и вести диалог. Сначала малыш начинает понимать, что происходит вокруг. После окончания подготовительной стадии наступает ранний период (1-3 года). Если ребенок здоров, нет неврологической симптоматики, в это время уже формируется активная речь. Это значит, что он с любопытством наблюдает за взрослыми и повторяет за ними. Сначала он может путать или искажать буквы, слова, использовать их по принципу обобщения. Это нормально, ничего в таком случае делать не нужно. Например, произнося «киса», кроха может иметь в виду любое действие, которое она в этот момент совершает. Для описания ситуации он активно использует мимику, жесты. В это же время он может начинать копировать звуки животных (мычать, мяукать).
К концу первого года в обиходе малыша появляются слова (от 2 до 10 и больше). Ребенку для произношения к году доступны следующие звуки: а, у, и, п, б, м. Он уже говорит первые слова: «мама», «папа», «дай». В 1,6 мес. ребенок использует в обиходе до 100 слов и общается с помощью простых предложений. Он может хотеть сказать, но молчит по причине недостаточного словарного запаса.
По нормам РФ, разработанным Н. М. Щеловановым, к первому годику малыш говорит 10-12 слов, их перечень может отличаться. Постепенно он переходит от повторения до определения признаков предмета, затем формируется логическое мышление.

Чем чревато не уделять малышу время:
- нарушением произношения звуков;
- недоразвитием органов артикуляционного аппарата;
- сложностями с освоением письменной речи;
- картавостью;
- боязнью публичных выступлений во взрослой жизни.
Факторы дефектов речи
Почему в современном мире так актуальна проблема, что ребенок не говорит в 1 год? Если отсутствуют неврологические заболевания в анамнезе, это может быть связано с несколькими факторами.
Все дело в том, что маленькие дети не способны вычленить отдельные слова из потока речи. Она подобна шуму водопада. Несмотря на обилие аудиокниг, специальных развивающих передач по телевизору, необходимы и другие упражнения, способствующие развитию речи. Все реже родители проводят время с детьми за речевыми играми: «Сорока-ворона», «Ладушки», потешками. Они оптимальны для малыша одного года, учат его подражать звукам.
Существуют даже специальные термины для молчаливых детей: «Маугли», «госпитализм». Они здоровы, но не имеют возможности общаться с близкими, потому что их нет. Поскольку с ребенком больше времени проводит мама, ее общение с ним имеет большое значение и способствует развитию речевых структур мозга.
Причины отсутствия речи
Не стоит сразу паниковать, если ребенок в год не говорит ни слова. Перед тем как идти на консультацию к логопеду или неврологу, покупать витаминные добавки, обратите внимание на условия, в которых он растет.
То, как быстро запас активной речи сравняется или превысит пассивную, зависит от ближайшего окружения малыша. Бесполезно заставлять его повторять слова, должна сложиться связь предмета с действием. Именно на этом основаны народные песни, потешки.

По статистике, чаще с проблемой отсутствия речи или задержкой ее развития сталкиваются дети из детских домов, лишенные родительского внимания.
Пустышка мешает крохе сосредоточиться, он замыкается на собственных ощущениях. Если использовать ее долго, есть риск, что речь будет невнятной, нарушится прикус.
Еще одним фактором, влияющим на позднее развитие речи, является многоплодная беременность. Когда детей двое или трое, они долгое время предпочитают общаться друг с другом на понятном им языке. Выходом из подобной ситуации является поочередное занятие с ними разными делами, пока одного кормят, с другим читают, играют.
Стресс также может отбить охоту к общению. Переезд, развод родителей, появление нового члена семьи требует адаптации. Только в спокойной и комфортной обстановке малыш будет счастлив и полноценно вовремя развиваться.
Генетика тоже играет роль в развитии. У ребенка может быть предрасположенность к позднему развитию речи. Но это не означает, что с ним не нужно заниматься, сам он не заговорит в любом случае.
Такой известный факт, как то, что девочки созревают раньше мальчиков, тоже правда. Несмотря на это, сильный пол впоследствии быстрее обучается составлению предложений, потому что умение осознавать действия, движения у них развито лучше. А девочки воспринимают информацию через названия предметов.
Тип темперамента влияет на то, когда дети начинают говорить. Если они активные и любознательные непоседы, то мир познается быстрее. Спокойный малыш может предпочесть ограничить свое пространство кроваткой и любимой игрушкой.
Поэтому рекомендации по коррекции состояния не могут быть одинаковыми. Наблюдайте за чадом и подбирайте ее способы интуитивно. Помните, что обучение должно проходить в комфортной и веселой обстановке.
Коррекция недостатков речи

Для начала необходимо исключить патологию слуха. Обратите внимание, откликается ли ребенок на свое имя или когда к нему обращаются с просьбой. При обнаружении дефектов органа необходимо устранить причину.
Не существует единого подхода к лечению подобного отклонения. Здесь необходим принцип ежедневного накопления пассивного словаря. Крохе будет интересно играть с родителями, слушать сказки, петь песенки. Большое значение имеет умение управлять интонацией голоса, четкостью произношения слов и звуков. Например, рассматривайте вместе картинки, сопровождая рассказ описанием предмета.
Чтобы поскорей избавиться от «би-би», «кач-кач», проговаривайте слово целиком. Во время прогулок на свежем воздухе можно читать ребенку А. Барто, К. Чуковского. Окружите ребенка вниманием и заботой, создавая благоприятные для формирования речи условия. Не должно быть гиперопеки, у него должна быть потребность в общении.
Не стоит отказываться от развивающих игрушек, особенно полезными будут предназначенные для развития мелкой моторики. Также можно соорудить такие приспособления самостоятельно, воспользовавшись мастер-классом из интернета.
Как создать благоприятную речевую среду дома
Ставьте аудиозаписи с детскими прибаутками. Ограничьте время проведения перед телевизором. Развитию навыков речи способствует ведение диалога с малышом, сочиняйте вместе рассказы. Вы будете для него примером для подражания, ваша мимика, жесты, интонация. Постепенно заменяйте неполные слова на правильные и взрослые. Сначала повторяйте слоги, затем включайте в обиход предложения.
Усадив ребенка за современный гаджет, вы только навредите чаду. Полезно и интересно будет посетить вместе с ним зоопарк, где он познакомится с животными. Это непременно вызовет бурю эмоций. Если малыш ленится говорить, мотивируйте его к этому. Например, он просит жестом или словом «Дай» игрушку, спросите какую, как она называется или что делает.
Не перегружайте кроху. В таком возрасте его концентрации не хватит надолго, максимум 10-15 минут. Отдавайте предпочтение не модным методикам, а тому, что ему понравится. Выяснить это можно только опытным путем.
Примеры речевых игр для годовалых детей

«Кашка»
«Сорока-ворона rашку варила, кашку варила, деточек кормила…»
В процессе игры загибайте малышу пальчики, приговаривая: «этому дала, этому дала, а этот голодным остался». В итоге разрабатывается мелкая моторика пальцев рук, разучиваются слоги и звуки, ребенок обучается ритму.
«Большие и маленькие ножки»
Одновременно сочетайте слова песенки и движения детскими ногами.
«Большие ноги шли по дороге – топ-топ-топ, топ-топ-топ, топ-топ-топ, топ-топ-топ». «Маленькие ножки бежали по дорожке: топ-топ-топ, топ-топ-топ, топ-топ-топ, топ-топ-топ».
Что тренируем? Память при повторении простых слогов и слов, интонацию. Также можно включить в процесс игры любимых мишек или кукол. Каждый из героев будет шагать по-разному. А еще таким образом можно разучить с малышом, какие звуки издают звери и домашние животные. Играть с ребенком можно дома, лежа на диване, или шагая по улице. Главное, чтобы он был увлечен.
«Семья»
Загибая пальчики поочередно, называйте их:
«Этот пальчик – деееедушка,
Этот пальчик – баааабушка,
Этот пальчик – пааааапа,
Этот пальчик − мааааама,
А вот это наша Лизонька (мизинчик)».
Или «Этот пальчик – я. Вот и вся моя семья!»
Пресыщение – враг динамики домашней терапии. Чтобы занятия принесли желаемый эффект некоторым потребуется немного времени, другим больше. Но при ежедневных упражнениях успех обязательно придет.
Не нужно долго повторять одну и ту же прибаутку, чаще меняйте характер игровой деятельности. Если малыш интересуется всем окружающим, у него развита мелкая моторика, причина не в патологии слуха или зрения, не было во время родов и беременности осложнений, то переживать из-за отсутствия речи сильно не стоит. Диагноз задержки речевого развития ставится после комплексной оценки неврологом, педиатром, логопедом и врачами узких специальностей при необходимости. На устранение отклонения может уйти не один месяц, но нельзя опускать руки и прекращать занятия.
Источник
Ребёнок в год не говорит: норма развития речи и устранение задержки
Давайте разберёмся, так ли важно беспокоиться, если малыш в год не произнёс ни слова, когда следует переживать о задержке речевого развития и что можно сделать.
Для многих родителей день, отделяющий первый год жизни ребёнка от второго — своеобразный рубеж для подведения итогов. Они пристально анализируют достижения сверстников своих детей, сравнивая с тем, что умеет их малыш и тревожатся, если замечают отставание от нормы. Особенное беспокойство вызывает тот факт, что ребёнок в год не говорит.
Давайте разберёмся, так ли важно беспокоиться, если ребёнок в год не произнёс ни слова? Когда следует переживать о задержке речевого развития? Что можно сделать заранее, чтобы речь годовалого малыша соответствовала норме?
Между нормой и патологией
Никому не нужно доказывать важность своевременного освоения родной речи. Это сложный, многоплановый процесс, напрямую связанный со различными психическими функциями: вниманием, мышлением, памятью и речью. От годовалого малыша ждут первых слов, а он не может даже произнести «папа» и «мама», лепечет на своём языке и не собирается осваивать новые слова.
Встревоженные родители начинают изучать семейный анамнез, обращаются к медикам за консультацией и всеми силами стараются ускорить речевое развитие крохи.
Годовалый ребёнок способен произнести от 3 до 12 слов, но по своей структуре они простые, очень похожи на лепет. Гав-гав, би-би, ам-ам, ляля, дай, папа, мама, баба, киса, на, бах или уп – вот примерный лексикон детей в год.
Каждый малыш индивидуален – у кого-то первое слово появляется в 8–9 месяцев, а у кого-то в 1 год 3 месяца, и все это варианты нормы.
До появления первого слова, речь годовалого ребёнка прошла сложный путь развития. Законы формирования детской речи не меняются со временем. Сегодня, как и 100–200 лет назад, ни один малыш не начинает говорить словами и предложениями, прежде, чем он не пройдёт все стадии речевого развития. Эти стадии связаны с развитием головного мозга, артикуляционного аппарата и слуха.
Ни одна методика раннего развития не способна изменить законы природы, в соответствии с которыми развиваются органы произношения (артикуляции), слух и центральная нервная система человека.
Если вы обеспокоены, что ваш малыш плохо говорит, ознакомьтесь с основными этапами доречевого развития детей до года:
- 1–2 месяца – появление в крике интонаций удовольствия и неудовольствия;
- 1,5–3 месяца – гуление или гуканье, когда дети повторяют за взрослыми гласные с призвуком звука [г] или произносят их самостоятельно, внимательно вслушиваясь в произносимые ими звуки (агу);
- 4–5 месяцев – лепет, произношение подобий слов, состоящих из нескольких одинаковых слогов (ма-ма-ма, но это ещё не обозначение слова мама);
- 8–9 месяцев – появление звукоподражаний (пи-пи, гав-гав) и лепетных слов (кука, тата, няня);
- 11 месяцев – примерно десять лепетных слов ребёнок употребляет в правильном контексте, соотносит их произношение с ситуацией (мама, папа, дай, биби и т.д.).
Что считать патологией? В год ещё рано делать прогнозы развития речи, однако, стоит начать беспокоиться, если годовалый малыш не понимает простую словесную инструкцию, не подкреплённую жестами. Например, «Дай мне мячик», «Покажи, где машинка» и т.д. Отсутствие реакции на слова взрослого может быть симптом нарушения слуха или его полного отсутствия. При этом речь останавливается на стадии гуления, потому что ребёнку не с чем соотносить собственный лепет.
Если на этом этапе не принять срочных мер, речевое развитие в дальнейшем будет очень сложно стимулировать. Важно своевременно обратиться к отоларингологу для проверки слуха. Возможно, при патологиях внутреннего уха врач посчитает нужным ношение малышом слухового аппарата. При серьёзных отклонениях слуха от нормы – это единственная возможность развить и сохранить речь.
Возможные причины задержки появления речи в год
Если малыш совершенно здоров, в его анамнезе нет неврологических заболеваний, но речь в год так и не появилась, скорее всего, причина задержки в неправильно организованном речевом окружении.
Что подразумевается под этим термином? Казалось бы, современных детей окружает настоящий речевой поток: телевизор, радио, мультфильмы, аудиокниги и развивающие игры для самых маленьких детей. Да и родители много разговаривают с детьми.
Дело в том, что маленькие дети не способны вычленить отдельные слова из потока речи. Если не проводится специальной целенаправленной работы, этот поток для ребёнка звучит примерно так, как для нас звучит шум водопада.
Сегодня из обихода исчезли речевые игры (Сорока-ворона, Ладушки) потешки, пестушки, попевки, приговорки, известные ранее в каждой семье. Эти своеобразные тренажёры мягко вводили малыша в мир родной речи. Они были приспособлены под потребности ребёнка до года, содержали звукоподражания, были понятны детям.
Ещё один фактор «питательной» среды для развития детской речи – общение с матерью. Молчаливая мать или мама, чаще разговаривающая по телефону, чем с собственным малышом, не сможет заменить самыми лучшими развивающими играми ценность общения, формирующего речевые структуры мозга.
«Дети Маугли», «госпитализм» — все эти термины обозначают задержку появления речи у здоровых детей, лишённых возможности общаться с близкими по причине их отсутствия.
Как заниматься с малышом – профилактика отставания речи
Существует несколько самых простых приёмов развития речи, но не стоит ждать чуда после первой же недели их применения. Здесь срабатывает закон перехода количества в качество. Накопление пассивного словаря, живое и эмоциональное общение близких с малышом обязательно приведут к желаемому результату, и вскоре вы увидите как он разговаривает.
- Рассказывайте ему простые потешки, игры, сказки, пойте народные детские песенки, поясняйте развивающие мультики. Делайте это, глядя в лицо ребёнка, меняя интонацию, чётко произнося звуки и слова.
- Рассматривайте предметы окружения и яркие картинки с реалистичными изображениями, задавая ему вопросы и самостоятельно отвечая на них. «Кто это? Собачка (гав-гав). Где она живет? В будке (буд…). Какие у нее ушки? Маленькие (ма…). Какие у нее лапки? Большие (боль…)».
- Если малыш пока лепечет и произносит звукоподражания, повторяйте за ним и добавляйте полный вариант слова. «Би-би (машинка) гудит. Мау (кошка) бежит. Какие красивые тик-так (часики). Ваня кач-кач (качается)».
Выучите потешки, попевки и небольшие стишки (А. Барто, К. Чуковского, И. Токмаковой, В. Берестова), чаще употребляйте их в общении с малышом на прогулке, во время кормления, игр с ним.
Например:
Бычок
Идёт бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
— Ох, доска кончается,
Сейчас я упаду!
(А. Барто)
Или:
О чём поют воробушки
В последний день зимы?
— Мы дожили!
— Мы выжили!
— Мы живы, живы мы!
(В.Берестов)
Первый год жизни ребёнка считается доречевым периодом. Если малыш к своему первому дню рождения не произнёс ни одного слова, нужно обратить внимание на то, слышит ли он, как к нему обращаются, понимает ли простую словесную инструкцию. В том случае, если имеет место нарушение слуха, его следует немедленно компенсировать.
Нормально слышащему ребёнку нужно создавать благоприятную речевую среду, насыщенную общением с родителями, употреблением малых фольклорных форм. Желательно, чтобы у малыша возникла потребность в высказываниях, для этого родители создают соответствующий эмоциональный фон.
У здорового ребёнка без нарушений слуха и невропатологических патологий первые осмысленные слова при создании благоприятных условий появятся в нужное время. Важно постоянно общаться с детьми, читать им книжки, и вскоре вы услышите первые долгожданные слова.
Источник
Мычим.
Я сегодня залезла в старые записи, и вот что нашла. Мой старший в год и месяц уже говорил: мама, папа, баба, деда, дай, на, га-га-га, неть, да, сися (киса), авва (собака), гуля-гуля. А Тёмыч только мычит, к тому же каждый раз, что то новое произносит, пару дней говорит и всё – аут. Две недели назад говорил – да, так пару дней и всё – капут, ушло слово из лексикона. Сейчас вот уже пару дней берёт телефон, прислоняет к уху, говорит аё, типа аллё, думаю, и это уйдёт в небытие. Ничего, даже мама и папа не говорит – только мычит. Знаю, что в порядке нормы до 2.5 лет если деть ничего не говорит, но обЫдно. Так всё хорошо начиналось: в 20 дней агукает (даж в мидиц.карточке написано – раннее гуление), в 5 мес. – мама, за ним сразу папа, а потом началась «деградация» — всё нафиг забыли ((( Успокойте чтоль… А то муж, Хад такой, сегодня сделал вывод, что это я с ним мало разговариваю…А я только и делаю, что весь день с ним говорю, больше то и нет никого дома, до вечера :-))
У вас то как? Есть такие как мы? Может как то доп.заниматься? (книжки читаем, картинки смотрим, каждый объект озвучиваем.).
15.11.2008 23:47:25, mosk
24 комментария
Не мычим правда, а говорим та-та практически на все. Пока не заморачиваюсь.
17.11.2008 20:13:28, Каратистка
Удивила норма до 2.5 лет.. нам два года, гворит слов 10-15 всего:(( и нам ставят задержку речевого развития..и логопед, и невролог… Плакаю вот :((((((((
16.11.2008 23:39:05, Lora07
Мы к годику мычали только, вернее ы-ыыы-кали, тоже забыли, тот минимум, который к году говорили, а сейчас процесс пошел: практически каждый день — новое слово, из последнего — зая и ффф (Филя)
16.11.2008 21:30:55, LizMary
Мы очень мало говорим на настоящем человеческом:)а точнее русском.Наташа видать от трех языков ,которые ее стали с года окружать затормозила с речью..Я не паникую.Она прекрасно на своем лапочет,очень много:)а значит еще придет время:)
16.11.2008 16:58:07, LenkaPenka
тоже самое 🙂 не заморачваюсь: ко мне четко мама, к папе — папа, к собаке — ава. все! :))) ну еще есть кхссс — это киса на картинках, бабаба — это у нас не к бабушке, а как межолметие. глигли какие-то не по делу и тётётё — тоже не по делу. остальное — ммммм, ыыыыы… и аааа. не парюсь!
16.11.2008 14:27:37, Малли
Мы тоже в вашем возрасте мычали, а сейчас заменил мычание словом «тё» — это, то. И пальчиком показывает и просит тё, а понять что именно не всегда удается, и тогда конфликт и обида, поднимаю, прошу показать и взять самому. Может повторить почти все слова, когда прошу, но сам ничего не называет, кроме мамы, папы и бадя-бадя — смешарики. Думаю немного подождать надо.
16.11.2008 14:14:50, Daemia
У нас та же картина:) рано начал гулить,рано звал меня Мама,говорил титя,нет,дай,потом всё пропало…через нек. время что-то появляетсяиногда остается:) Сейчас говорит мало: мама,папа,ба,нямням,неть,титя,кись,ааа(собака),аё(алло),пока,ттатаа(тютюк:). Но то что не глуп-видно сразу:) поэтому мы от него ничего не требуем,а ждем новых слов:)
Мой средний тоже болтун раний был, и сейчас рот не закрывается:) А вот старший нормально говорил ближе к 3-м годам и сейчас немногословен. Так что все заложено уже:)
16.11.2008 13:49:23, ЛёльКа
Год и пять — Димка-человек мычащий:)) Может сказать, поднатужившись, «амам» — сие произносится в качестве «Мама, открой» в отношении тюбика крема при вечернем предпижамном намазывании:)) и фсе! При этом тоже явно понимает все (ну или почти все:)
16.11.2008 01:56:56, Alexash
Моя старшая в 1 и 4 говорила «крокодил»! А мой Темыч:)).. в 1 и 4 ыы ыы ыы и пальчиком тычет в то, что ему надо. Ну «мама» — это святое, ляля, дядя(на папу), баба, ав-ав, пи(пить), по именам называет мою подругу и дочкину, но едва различимо:)) И все пожалуй! ыы ыы ыы и пальчиком..:)))) Но понимает очень много. Выполняет команды запрсто, памперс принести, мусор в помойку, в стульчик метается как только еду пообещаешь:))) Соображает, но мычит:))
16.11.2008 00:46:30, Leeni
Ага, мой тоже название предметов знает, что попросишь – принесёт (если канеш настроение сопутствует) А так берёт за руку и тащит куда надо и пальцем тычет на что надо, ну и конечно при этом мычим…)))))
16.11.2008 00:55:06, mosk
НУ ты ващеееее:))) Моя старшая в полтора года стихи читала, а Савка и КУзя в 1,5 только мама/папа стали осознанно говорить:) НУ да, со старшей я занималась больше, мне самой было интересно. Но там и было с чем заниматься -она на лету хватала! А с мальчишками так, между делом… С Кузей даже книжек пока не читаю, только картинки расматриваем… Вот только сейчас стали слова появляться, даже не слова, а первые слоги (типа Пить — пииии, писать -тоже пииииии, а еще медведю говорит Спи — тоже пиииии) Одни *пииии* короче:)))
А что мешает папе самому заниматься с ребенком, если ему это так важно?
16.11.2008 00:24:27, ИлЛария
🙂 у меня тоже самое:)
16.11.2008 13:51:05, ЛёльКа
Ну ты чё, мать, наш пап приезжает с работы когда дети уже ко сну готовятся….)))) Ещё он знаешь чем апеллирует, что мол старший похож на папу, а младший на маму, отсюда и развитие…))))) Может Тёмушку таблице умножения уже учить, чтоб нос утёр …))))))
16.11.2008 00:41:47, mosk
Гы, а вот это уже хамство:)
16.11.2008 01:53:47, Alexash
Понятно, мама кругом виновата:)))
16.11.2008 01:07:40, ИлЛария
Никуда оно не уходит, это накапливается пассивный запас. У нас так же.
16.11.2008 00:13:39, Tulsa
Главное, чтоб этот пассив не ушёл в долгий кредит…((((
16.11.2008 00:31:46, mosk
не переживай. всплывет:)
16.11.2008 00:32:48, Tulsa
Нам уже полтора, словарный запас такой: мама, папа, баба, ня-ня-ня (это и на и дай), вчера научились говорить «по-ка» — ну типа прощаться. Усе. Еще знаем как киска мяукает, собачка лает, ворона каркает, коровка мычит и медведь рычит, а, еще гуся недавно выучили га-га-га. Еще есть одно устойчивое слово, но что оно обозначает непонятно — тхыня. Алес!:)
Да, гуляем на площадке с ровесниками — тот-же уровень:)
Так что не беспокойтесь, мамочка:)
16.11.2008 00:12:05, Fasol-ka
Ну так мамочка почти спокойна, вот папочка «копытом бьёт»…)))
16.11.2008 00:31:26, mosk
у нас тоже есть загадочное слово — гагнь-гагнь (именно 2 раза), пока никто из семьи не догадался, что оно обозначает:))))
16.11.2008 00:25:49, ИлЛария
Это слово у нас тоже есть, что оно означает не знаем.
16.11.2008 23:00:54, Белая роза
А! это видимо какой-то тайный детский код!
17.11.2008 00:11:25, ИлЛария
🙂 а у нас «непонятное» слово «хеня», произносится с недовольством, тыча пальчиком на некоторые предметы, причем каждый раз разные. Мы, конечно, понимаем буквально 🙂
16.11.2008 18:54:32, ТаняМН
Источник